ただ僕の性格上、一人で机に向って参考書を開くということが出来ないので、韓国語学校に通おうかと思いましたが、最低半年以上、と正に学校だなっていうすごいレベルのものしか見つかりませんでした。
その前に日本に帰国してしまうしなぁーー。
語学学校(何ヶ国語も教えているようなところ)にも行ってみて話を聞きましたが、韓国語は上級者クラスが週に1回あるだけ(それも生徒3人)で初心者レベルはないなーと言われてしまいました。
あと2人韓国語を習いたい人を連れてきたらクラスが開けるんだけど知らない?って言われたけど、韓国語を習いたい友達は居ない・・・
他のスペイン語とか日本語とかアラビア語とかは初心者クラスからあるんだけど、韓国語は今までもほとんど希望者がいないからないんだとのこと。。
じゃーウェブサイトに韓国語あるって書くな!!って思った。
その学校には英語のクラスもあるようで、その生徒の韓国人に情報を聞いておいてくれる約束をして、その日は帰ることに。
後日、その学校の人からメールをもらいました。ちゃんと生徒に聞いてくれたようで、情報付きです。
その情報によると、ニューヨークにいる韓国人用のウェブサイトに聞いてみれば教えてくれる人が見つかるんじゃないの?ってことでした。
その学校にお金を払ったわけでもないのに、優しいなぁ〜〜〜
ということで、今回は先生を探して家庭教師的な感じで進めることにしました。
まずは先生探し。
アメリカではCraigslistっていう街ごとのウェブ掲示板があってそこから部屋探しが出来たり、仕事を見つけることが出来たり、人と出会えたりという有名なサイトがありますが、今回は hey!korean という韓国人専用のウェブサイトを使うことにしました。
とはいえ、何も読めないし書けないので、彼女に「日本人の男が韓国語習いたいって書いておいて!」と依頼をして、そこから先生を探すことに。
すると、次の日には既に3件もの返信があるじゃないですか!!
僕の彼女宛てに韓国語でメールが来たので、それを彼女から英語に翻訳してもらって転送してもらいました。
1人目。女性。
「木曜以外であれば韓国語教えられますよ。ただ、私は英語があまり喋れません。それでも良ければ教えます。」
英語があまり喋れない・・・なるほど。どうやってコミュニケーションを取ればいいんだ??でもまぁいっか。やれるだけやってみても。
2人目。女性。
「韓国語教えられます。その代わり日本語を教えてください。」
これねー。日本語教えるのってどのレベルかにもよるけど難しいんだよなー。まぁ大丈夫でしょう。
3人目。女性。
「私もちょうど、日本人で韓国語を習いたい人を探していました。日本語は少しだけ喋れます」
なんてグッドタイミングな!!さらに日本語喋れるの?いい感じじゃん!!
何はともあれ、無料で韓国語が習えそうな感じじゃないですか!!これはラッキーだ!!w
その後、僕が全く韓国語を知らないことなどを伝え、どういう風に学習するかを話したところ、1人目と3人目の人から韓国語を習うことにしました。(2人目は途中から音信不通・・・w)
しかし全員女性ということだったので、彼女からこんなメッセージが・・・
If u cheat on me, u will die.
(浮気したら死ぬよ)
こわっ!!でも浮気はしないぜハニー。。
彼女の両親に会う時のために習うので、今回はめちゃめちゃ丁寧な韓国語しか習わない予定です。
応援ありがとうございます ⇒





もう先方のご両親に会った時に・・・
彼女の親「けんちゃなさんは、韓国料理で何が好きなの?」
けんちゃな「僕はユッケが好きです」
的なシミュレーション(妄想)を想定してのことでしょうか?(≧∇≦)キャー♪
ではまず「けんちゃなさんは、韓国料理で何が好きなの?(韓国語)」を聞き取れるように頑張って勉強して下さい[壁]_・)チラッ
でないと「ユッケ・・・」のフレーズが活躍する場がありませんから(*゚ー゚*)ポッ
その通りです!
聞き取りが難しいんですよねー。韓国語で「もう少しゆっくり話して下さい」っていうのを習ったのですが、別にゆっくり話しておらったところでマダマダわかりません。